piffre

piffre

⇒PIFFRE, subst. masc.
Vieilli
A. —Pop. Personne grosse et ventrue qui mange goulûment. Du double étui de cuir tire l'un de tes fifres, Souffle, et joue à ce tas de goinfres et de piffres Ces vieux airs du pays, au doux rythme obsesseur (ROSTAND, Cyrano, 1898, IV, 3, p.160).
Rem. Au fém. une grosse piffresse (d'apr. HAUTEL t.2 1808).
B. — ,,Marteau de forte dimension, dont se servent les batteurs d'or`` (HAVARD 1890).
Prononc. et Orth:[]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. 1458 «homme dont les testicules sont restés dans le ventre» (Archives du Nord, B 1688, f°4 ds Romania t.65, p.33); 2. ca 1610 gros pifre «personne replète, ventrue» (BEROALDE DE VERVILLE, Le Moyen de parvenir, sermon VI, p.148); b) 1690 gros pifre «gros marteau du batteur d'or» (FUR.). Du rad. expressif piff- qui évoque la grosseur, cf. l'a. prov. pifart adj. «ventru» (XIIes., RAYN.) et l'a. fr. piffe «hérétique» (ca 1245 ds T.-L.).
DÉR. Piffrer (se), verbe pronom., pop. S'empiffrer, manger et boire avec excès. (Dict. XIXe et XXes.). En empl. intrans. Je t'ai fait rayer des contrôles de la préfecture, je t'ai amenée ici, tu piffres, tu boissonnes, tu fumes, c'est tout dans la vie ça! (HUYSMANS, Marthe, 1876, p.95). — []. (Il se) piffre []. — 1reattest. 1680 (RICH.); soit dér. de piffre, soit abrév. de empiffrer.
BBG. —KOHLM. 1901, p.24. —WIND 1928, p.119, 160, 195, 203, 207.

piffre [pifʀ] n. m.
ÉTYM. 1612; piffre « homme dont les testicules sont restés dans le ventre », 1458; pifle, adj., « hérétique », 1250; rad. pop. piff-.
❖
♦ Vieux.
1 Personne très grosse; glouton, gourmand. — REM. Le fém. piffresse [pifʀɛs] est donné par l'Académie, 1694.
2 (1690). Techn. Gros marteau utilisé par les batteurs d'or.
❖
DÉR. et COMP. Empiffrer. Piffrer (se).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • piffre — piffre, esse (pi fr , frè s ) s. m. et f. 1°   Terme bas et injurieux. Personne excessivement grosse. 2°   Goulu, gourmand. 3°   S. m. Gros marteau de batteur d or. HISTORIQUE    XVIe s. •   Vous estes, à ce que je vois, ce gros piffre de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • piffre — PIFFRE, [piffr]esse. s. Terme qui se dit odieusement des personnes excessivement grosses & repletes. Un piffre. un gros piffre. il est devenu bien piffre. une grosse piffresse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PIFFRE — ESSE. s. Terme bas et injurieux, qui se dit Des personnes excessivement grosses et replètes. Un gros piffre. Il est devenu bien piffre. Une grosse piffresse.   Il signifie aussi, Goulu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • empiffrer — (s ) [ ɑ̃pifre ] v. pron. <conjug. : 1> • 1648 ; tr. « gaver » XVIe; de en et piffre, vx ou dial. « homme ventru », rad. expressif piff ♦ Fam. Manger avec excès, gloutonnement. ⇒ se bourrer, se gaver, se goinfrer. Dès qu il est à table, il… …   Encyclopédie Universelle

  • s'empiffrer — ● s empiffrer verbe pronominal (de piffre, homme ventru) Familier. Se gorger de nourriture ; manger gloutonnement ; se gaver, se bourrer : Il s empiffrait de sucreries entre les repas. ● s empiffrer (synonymes) verbe pronominal (de piffre, homme… …   Encyclopédie Universelle

  • empiffrer\ s' — empiffrer (s ) [ ɑ̃pifre ] v. pron. <conjug. : 1> • 1648 ; tr. « gaver » XVIe; de en et piffre, vx ou dial. « homme ventru », rad. expressif piff ♦ Fam. Manger avec excès, gloutonnement. ⇒ se bourrer, se gaver, se goinfrer. Dès qu il est à… …   Encyclopédie Universelle

  • glouton — glouton, onne [ glutɔ̃, ɔn ] adj. et n. m. • gloton « canaille » 1080; lat. impér. glutto, de gluttire « avaler », de gluttus « gosier » 1 ♦ Qui mange avidement, excessivement, en engloutissant les morceaux. ⇒ goinfre, goulu, arg. morfal, vorace; …   Encyclopédie Universelle

  • gourmand — gourmand, ande [ gurmɑ̃, ɑ̃d ] adj. • 1354; o. i.→ gourmet 1 ♦ Vx Gros mangeur. ⇒ glouton, goinfre. ♢ Mod. Qui aime la bonne cuisine, mange par plaisir. Il est très gourmand. Gourmand comme un chat. (Suivi d un compl.) Il est très gourmand de… …   Encyclopédie Universelle

  • gros — gros, grosse [ gro, gros ] adj., adv. et n. • 1080; lat. imp. grossus I ♦ Adj. 1 ♦ (Choses) Qui, dans son genre, dépasse la mesure ordinaire, moyenne. Une grosse pierre. Gros nuage, grosse vague. Grosse goutte. ⇒ large. Gros paquet, grosse valise …   Encyclopédie Universelle

  • grosse — [ gros ] n. f. • 1835; de gros 1 ♦ Vx Écriture en gros caractères. 2 ♦ (XVe) Dr. Expédition d une obligation notariée ou d une décision judiciaire, dont les caractères sont plus gros que ceux de la minute, et qui est revêtue de la formule… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”